今年の春、原爆ドームを訪れました。
お恥ずかしながらはじめての訪問でした。
71年前の今日、たった１個の爆弾で10万人を優に越える方々が亡くなったという悲劇に立ち向かう勇気がこれまで私にはなかったのです。
この世の中に命より尊いものはあるのでしょうか？
人の命を犠牲にする行為はどんなものでも許されるべきではありません。
世界の平和を心から願います。

I visited A-bomb Dome (Atomic Bomb Dome) in Hiroshima this spring.
It was my first time ever as I had not had the courage to confront the tragedy that only a single bomb claimed the lives of over 100,000 people 71 years ago today.
Is there anything that is more precious than lives?
Pray for world peace!