世界中のどこへ行っても「魚」を見ると無条件に淀川テクニックのことを思い浮かべてしまいます（笑）

写真は2010年に制作されたパブリックアート作品「宇野チヌ」。
直島への玄関口、宇野港（岡山県玉野市）に設置されたおなじみの作品です。

現在淀テクはこの作品のすぐ近くに新作「宇野コチヌ」を制作中！

鳥取を震源にした大きな地震があり、岡山も揺れたようで少し心配しましたが、無事とのことでひと安心。

お披露目はもうすぐ。どうぞお楽しみに♪

Wherever I am in the world,whenever I see any kinds of “fish”, I always think of Yodogawa Technique!

The art duo is now working on their latest public art piece right next to “Uno-chinu”,one of their major public art works at Port Uno, Okayama created in 2010.The new work titled “Uno-kochinu” is a child of “Uno-chinu” and will be competed soon.

I was a bit worried as a strong earthquake hit western Japan yesterday including Okayama prefecture where Yodogawa Technique is, but I confirmed that everything is ok(^^)

Look forward to the successful completion of this project at the end of this month!


写真とイラスト　by 淀川テクニック・柴田英昭
Photo and illustration by Hideaki Shibata,Yodogawa Technique