昨日、とある街へ仕事に行ってきた。
この場所は私が中学生の頃、家族と共に旅行で訪れて最も気に入った場所のひとつでもある。

あれから約３０年。
当時の親の年齢に近くなった私がそこにひとりで立っていることに妙な感慨を覚えた。

「大人になったなあ。」

いや、とっくに大人にはなっているんだけど。

気がづけば自分の娘が当時の私の年齢に近づいている。
生まれ育った街から遠く離れた都会の雑踏の中で過ぎ行く時に思いを馳せた・・・
のもつかの間に同伴していた下の子供が目を覚まし、そそくさと家路に着いたのであった。

I went to a city to have a meeting yesterday.
This is the place where I visited with my family when I was a teenager.

About 30 years have passed・・・

I was standing there on my own and realized that I am closer to my parents’ age at that time.
No wonder my daughter will be a teenager in a few years.

I have been an adult for quite a long time already (haha), but being in the middle of a city where is far away from my hometown, I was fully aware that I have grown up.